Comentario de 2 Reyes 11:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Luego Joyada sacó al hijo del rey, le puso la corona y le dio el testimonio; y le proclamaron rey. Lo ungieron y le aplaudieron diciendo: —¡Viva el rey!
Sacando. 2Re 11:2, 2Re 11:4; 2Cr 23:11.
le puso la corona. 2Sa 1:10; 2Sa 12:30; Est 2:17; Est 6:8; Sal 21:3; Sal 89:39; Sal 132:18; Mat 27:29; Heb 2:9; Apo 19:12.
el testimonio. Éxo 25:16; Éxo 31:18; Deu 17:18-20; Sal 78:5; Isa 8:16, Isa 8:20.
ungiéndolo. 2Re 9:3; 1Sa 10:1; 1Sa 16:13; 2Sa 2:4, 2Sa 2:7; 2Sa 5:3; 1Re 1:39; Lam 4:20; Hch 4:27; 2Co 1:21; Heb 1:9.
y batiendo las manos. Sal 47:1; Sal 98:8; Isa 55:12.
dijeron. 1Re 1:34; Sal 72:15-17; Dan 3:9; Dan 6:21; Mat 21:9.
¡Viva el rey! 1Sa 10:24; 2Sa 16:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Deuteronomio describe las obligaciones de los reyes con respecto a la Ley de Dios. El término testimonio recalca el pacto, y asegura que la coronación de Joás era garantizada por las Escrituras y por el pacto Davídico.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
el testimonio. Era una copia de la ley entera (Sal 119:88). Según Deu 17:18-20, el rey debía tener siempre una copia de la ley para que fuera su guía de por vida. ungiéndole. Normalmente, un sacerdote o un profeta ungía a los reyes, como sucede aquí (1Sa 10:1; 1Sa 16:13; 1Re 1:39; 2Re 9:6).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— el testimonio: Otros proponen: “las insignias reales”. El testimonio parece referirse al documento de la alianza (ver Deu 17:18-19).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Y así lo hicieron”, MSyVg; LXX: “y él hizo”.
(2) “Ungieron”, MSyVg; LXX: “ungió”.
REFERENCIAS CRUZADAS
t 621 2Re 11:2; 2Cr 23:11
u 622 2Sa 1:10; Sal 132:18
v 623 Éxo 25:21; Éxo 31:18
w 624 1Re 1:38
x 625 Éxo 30:23; 1Re 1:39
y 626 1Re 1:40; Sal 47:1
z 627 1Re 1:34; Sal 72:15; Ecl 10:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la corona. Al poner la corona en la cabeza de Joás proclamaba su realeza y cumplía el mandato mosaico (Dt 17:18) en cuanto a las responsabilidades del rey ante la ley. Como el concepto de corona y testimonio está relacionado con el pacto, la asamblea del pueblo entendería que Joás había sido presentado como heredero legítimo de David. En Joás el pueblo tendría un rey que era heredero legítimo y cumplidor de la ley de Dios. Esta fue la razón de que surgiera de nuevo un período de renacimiento del pacto (vers. 17) como había ocurrido y ocurriría en épocas de reforma política y religiosa (cp. Dt 29:1; Jos 8:30– 35; 1 S 11:14; 2 Cr 15:10– 15).
Fuente: La Biblia de las Américas
el testimonio. Probablemente una copia de la ley mosaica para recordar al rey sus obligaciones.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
sacó… Esto es, Joiada; testimonio… Esto es, el rollo de la ley.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., dijeron
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, el sacerdote Joiada.
11.12 Esto es, el Rollo de la Ley.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *2Sam 2:4 *1Re 1:39