Comentario de Génesis 25:25 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y salió el primero, rojizo y todo velludo como una túnica de pieles, y llamaron su nombre Esaú.
Esaú. Gén 27:11, Gén 27:16, Gén 27:23.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La pronunciación en hebreo del nombre Esaú es similar a la de «velludo».
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
DOS NACIONES. Las dos naciones eran los israelitas (los descendientes de Jacob) y los edomitas (los descendientes de Esaú). La hostilidad y la contienda caracterizaron posteriormente la relación entre esas dos naciones (e.g., Núm 20:14-21; 2Sa 8:14; Sal 137:7).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
rubio. Esto constituiría la base lingüística para llamar «Edom» al país de Esaú.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— lo llamaron Esaú: Etimología popular ya que existe un cierto parecido entre la palabra hebrea que traducimos por velludo -sear- y el nombre de Esaú, también conocido como Seir y Edom.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Que significa: “Velludo”. Heb.: ‛E·sáw.
REFERENCIAS CRUZADAS
p 1063 Gén 27:11; 2Re 1:8; Zac 13:4
q 1064 Gén 27:32; Gén 36:9; Mal 1:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
rojizo…velludo. Rojizo (heb. admoni) infiere a los edomitas descendientes de Esaú; velludo (heb. sear) señala al monte Seir donde Esaú vivió después (36:8) Esaú…Jacob. Conflictos entre las naciones representadas por Esaú y Jacob fueron predichos antes de que nacieran (vers. 23). El hecho de que Dios anunciara la elección de Jacob antes de que naciera, es una prueba de que la elección no fue por nada que hicieran o merecieran Jacob ni Esaú, sino que era el resultado de la soberanía de Dios (cp. Mal 1:2, 3; Ro 9:10– 18). Jacob (heb., ya’ aqob) es un juego de palabras con calcañar (heb., aqueb ) y originó una etimología popular para el nombre de alguien con fama de engañador que está siempre mordisqueando el calcañar de su hermano (27:36; cp. Os 2:3).
Fuente: La Biblia de las Américas
rubio. Heb., admoni que significa «rojo» o «rojizo» y prevé el juego de palabras con el otro nombre de Esaú, Edom, que significa «rojo» (cp. v. Gén 25:30).
velludo era una paronomasia hebrea con el nombre de Esaú.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, pelirrojo
I.e., velludo