Entonces Joás, rey de Israel, prendió en Bet-semes a Amasías, rey de Judá e hijo de Joás, hijo de Ocozías; y vino a Jerusalén. Y abrió una brecha en el muro de Jerusalén, desde la puerta de Efraín hasta la puerta de la Esquina, 400 codos.
tomó a Amasías. 2Re 25:6; 2Cr 33:11; 2Cr 36:6, 2Cr 36:10; Job 40:11, Job 40:12; Pro 16:18; Pro 29:23; Isa 2:11, Isa 2:12; Dan 4:37; Luc 14:11.
la puerta de Efraín. 2Cr 25:23, 2Cr 25:24; Neh 8:16; Neh 12:39.
la esquina. Jer 31:38; Zac 14:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El daño en el muro norte de la ciudad de Jerusalén se extendía desde la puerta de la esquina, al noroeste de la ciudad, al este de la puerta de Efraín. La esquina noroeste de Jerusalén siempre fue el punto más vulnerable de la ciudad (2Re 18:17). Una abertura en el muro de cuatrocientos codos (600 pies o 180 m) representaba un enorme hueco por donde podían ingresar las fuerzas invasoras a la ciudad santa.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Joás … tomó a Amasías. Ganando la batalla, Joás tomó también prisionero a Amasías. Joás probablemente se llevó a Amasías de vuelta a Samaria como rehén (v. 2Re 14:14). El rey de Judá se vio obligado a quedarse en Samaria hasta la muerte de Joás en 782 a.C. (v. 2Re 14:17). la puerta de Efraín … la puerta de la esquina. La puerta de la esquina (cp. Jer 31:38; Zac 14:10) estaba en la esquina NO de la muralla que rodeaba Jerusalén. La puerta de Efraín se encontraba en la muralla norte de Jerusalén que miraba hacia Efraín, a 180 m al este de la puerta de la esquina. Esta sección nordoccidental de la muralla de Jerusalén, derribada por Joás, era el punto donde Jerusalén era más vulnerable.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— unos doscientos metros: Lit. cuatrocientos codos. Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.
— hasta la Puerta de la Esquina: Tramo situado al noroeste de Jerusalén.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Unos 178 m (584 pies).
REFERENCIAS CRUZADAS
z 784 2Cr 25:23; Neh 8:16; Neh 12:39
a 785 Jer 31:38; Zac 14:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la puerta de Efraín. Estaba en el lado norte de Jerusalén, al este de la puerta del Angulo.
puerta del Angulo. Situada en la esquina noroeste de las murallas de Jerusalén, era el lugar más vulnerable de las mismas por lo que a menudo la usaron los invasores (v. 18:17).
Fuente: La Biblia de las Américas
Un codo equivale aprox. a 45 cm.