Comentario de 2 Reyes 21:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Aparte de esto, Manasés derramó muchísima sangre inocente, hasta llenar Jerusalén de un extremo a otro, además de su pecado con el que hizo pecar a Judá, para que hiciese lo malo ante los ojos de Jehovah.
Manasés. 2Re 24:3, 2Re 24:4; Núm 35:33; Deu 21:8, Deu 21:9; Jer 2:34; Jer 7:6; Jer 15:4; Jer 19:4; Mat 23:30, Mat 23:31; Mat 27:6; Luc 13:34; Heb 11:37.
además de su pecado. 2Re 21:7, 2Re 21:11; Éxo 32:21; 1Re 14:15, 1Re 14:16; 2Cr 33:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
sangre inocente: En tiempos de profunda perversidad en el mundo, los verdaderos creyentes a menudo pierden su vida (Joe 3:19). La sangre inocente también puede referirse a los sacrificios humanos (v. 2Re 21:6; 2Cr 33:6).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
mucha sangre inocente en gran manera. La referencia aquí es ambigua y se han ofrecido varias interpretaciones: 1) sacrificios de niños (cp. v. 2Re 21:6); 2) opresión y persecución de los débiles (Jer 7:6; Jer 22:3; Jer 22:17; Eze 22:6-31); o 3) el martirio de los profetas de Dios (cp. v. 2Re 21:10). Lo más probable es una combinación de las tres cosas. La tradición judía y cristiana transmiten que Manasés hizo aserrar a Isaías metido dentro de un tronco vacío (cp. Heb 11:37).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— tanta sangre inocente: La tradición judía le atribuyó incluso el asesinato de Isaías, aserrado por la mitad (ver Heb 11:37).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “boca a boca”. Compárese con 2Re 10:21, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
n 1405 Gén 9:6; Núm 35:33; 2Re 24:4; Pro 6:17; Isa 59:3; Jer 2:34; Mat 23:30; Heb 11:37
ñ 1406 2Cr 33:9
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Según la tradición, Manasés mató a Isaías (véase la Introducción a Isaías).