Comentario de 2 Reyes 22:20 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Por tanto, he aquí que yo te reuniré con tus padres, y serás reunido en tu sepulcro en paz. Tus ojos no verán todo el mal que traeré sobre este lugar.’” Y ellos dieron la respuesta al rey.
yo te recogeré. Gén 25:8; Deu 31:16; 1Cr 17:11; 2Cr 34:28.
y serás llevado al sepulcro. 2Re 23:29, 2Re 23:30; Sal 37:37; Isa 57:1, Isa 57:2; Jer 22:10, Jer 22:15, Jer 22:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
en paz: Las buenas palabras de Hulda para Josías eran que él no vería personalmente la calamidad que caería sobre el pueblo. La muerte posterior de Josías en una batalla (2Re 23:29, 2Re 23:30) no estaba en la profecía de Hulda. Al igual que su noble abuelo, Ezequías, el recto Josías no viviría para ver el futuro juicio de Dios sobre Judá (2Re 20:19).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
en paz. Su corazón estaba en paz con Dios, y nunca vivió para ver Jerusalén destruida, sino que murió en batalla (2Cr 35:23).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— te enterrarán en paz: El anuncio de Julda parece desconocer la trágica muerte de Josías (ver 2Re 23:29), lo que confirmaría el origen predeuteronomista de esta parte del oráculo.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “lugares de entierro”.
REFERENCIAS CRUZADAS
s 1469 Isa 57:1
t 1470 2Cr 34:28
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
en tu sepultura en paz. La profecía de Hulda se refiere al bienestar espiritual de Josías ante Dios y al hecho de que el juicio final de Dios sobre Judá y Jerusalén no vendría sino hasta después de su muerte. Su muerte en la batalla contra los egipcios (23:29, 30) no invalida la profecía. Como en el caso de Ezequías, a Josías se le asegura que el juicio de Dios es para un día futuro (v. 20:19), Ezequías y Josías fueron encomiados por su devoción personal a Dios (v. coment. en 23:25).
Fuente: La Biblia de las Américas
en paz. I.e., en comunión con Dios; no en circunstancias pacíficas, porque Josías murió en batalla (2Cr 35:23).