Comentario de 2 Reyes 23:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
También profanó el Tófet, que estaba en el valle del hijo de Hinom, para que ninguno pasase por fuego a su hijo o a su hija en honor a Moloc.
Tofet. Isa 30:33; Jer 7:31, Jer 7:32; Jer 19:6, Jer 19:11-13.
en el valle. Jos 15:8; 2Cr 28:3; 2Cr 33:6; Jer 19:2; Jer 32:35; Mat 5:22.
que ninguno pasase su hijo. 2Re 16:3; 2Re 17:17; 2Re 21:6; Lev 18:21; Deu 18:10; Jer 32:35; Eze 16:21; Eze 20:26, Eze 20:31; Eze 23:37-39.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Tofet … Moloc: Algunos entendidos equiparan a Moloc con una deidad pagana tal como el dios amonita Milcom (1Re 11:5) o algún otro (Lev 20:1-5) cuyos cultos se realizaban en Jerusalén. Otros estudiosos sostienen que Moloc era el nombre de un tipo de sacrificio infantil asociado con Baal (Jer 7:31-32; Jer 19:5, Jer 19:6; Jer 32:35). En las excavaciones de la ciudad fenicia de Cartago se encontraron pruebas de la práctica de sacrificio infantil.
valle del hijo de Hinom: En este lugar se sostenían atroces ritos, posteriormente se utilizó esta área como vertedero donde se quemaba la basura.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Tofet. Significa «tambor» e identifica el área en el valle de Hinom donde se llevaban a cabo sacrificios de niños (cp. Isa 30:33; Jer 7:31-32; Jer 19:5-6). Quizá llamado «tambor» porque se redoblaban tambores para ahogar los chillidos de los niños que eran sacrificados.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— quemadero: En hebreo Tofet; era un lugar donde se ofrecían sacrificios humanos a Moloc y que más tarde se convertiría en símbolo del infierno.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Tófet”, M(heb.: hat·Tó·feth)Vg; la primera vez que aparece este nombre.
(2) Según M; MmargenLXXSyVg y muchos mss heb.: “el valle del hijo de Hinón”. Véase Ap. 4C.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 1505 Isa 30:33; Jer 7:31; Jer 19:6; Jer 19:11
i 1506 Jos 15:8
j 1507 2Re 16:3
k 1508 Jer 32:35
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Tofet…Moloc. Se han discutido mucho la naturaleza de los ritos paganos celebrados en Tofet, lugar situado en el valle de Ben-hinom. Algunos creen que la evidencia de las Escrituras (v. Jer 7:31, 32; 19:5, 6; 32:35), indica que Moloc fue el nombre de un rito abominable que sacrificaba niños a Baal en un lugar sagrado llamado Tofet. Un tal posible lugar sagrado fue descubierto en las excavaciones de Cartago. Otros identifican a Moloc con el dios amonita Milcom (1 R 11:5). Se ha sugerido también que Moloc era el nombre de un dios en Canaán (v. Lv 20:1– 5), probablemente una deidad pagana adorada especialmente en Jerusalén. De todos modos las reformas de Josías pusieron fin a estas abominables ceremonias.
el valle de Ben-hinom. La perversidad asociada con el valle del hijo de Hinom, junto con el hecho de que la región ha sido históricamente asociada con la muerte y fue usada como el lugar donde quemaban la basura resultó en que su nombre ge-hinnom o valle de Hinnom significara el lugar del castigo final ( guéenna ) para los incrédulos (v. notas marg. en Mt 5:22; 10:28; 18:9 23:15; Mr 9:43).
Fuente: La Biblia de las Américas
Tofet. Un lugar en el valle de Hinón (Gehena), al S de Jerusalén, donde se realizaban los sacrificios infantiles a Moloc (véanse notas en 2Re 16:3 y Jer 7:31).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Tofet… Lugar en el que los niños eran quemados en ofrenda a Moloc. Con el tiempo pasó a significar crematorio → §214; §240.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., lugar para quemar
Fuente: La Biblia de las Américas
Lugar en el que los niños eran ofrecidos a Moloc a través del fuego. Con el tiempo pasó a significar crematorio.