Comentario de 1 Crónicas 12:40 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
También los que les eran vecinos, hasta Isacar, Zabulón y Neftalí, llevaron alimentos en asnos, camellos, mulos y bueyes, provisiones de harina, tortas de higos, tortas de pasas, vino, aceite, vacas y ovejas en abundancia, porque había alegría en Israel.
trajeron víveres en asnos. La Septuaginta lee εφερον αυτιος, «traído (a) ellos» que es probablemente correcto; el hebreo lahem, «para ellos» podría confundirse fácilmente con lechem, «pan». El pasaje entonces leerá, «los compró en asnos, en camellos, y en mulas, y en bueyes, carne, harina, tortas de higos, «Etc., lo que hace que la introducción sea innecesaria. Por la mención de aceite, higos y pasas, el Sr. Harmer cree que esta asamblea se llevó a cabo en otoño. 2Sa 16:1; 2Sa 17:27-29.
tortas de higos. 1Sa 25:18.
en Israel había alegría. 1Re 1:40; 2Re 11:20; Pro 11:10; Pro 29:2; Jer 23:5, Jer 23:6; Luc 19:37, Luc 19:38; Apo 19:5-7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Isacar, Zabulón y Neftalí eran, geográficamente, las más distantes de las tribus. La frase los que le eran vecinos fue una forma de hablar de la identidad común del pueblo de Dios.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NOTAS
(1) Lit.: “pan”.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 902 Jos 19:17
j 903 Jos 19:10
k 904 Jos 19:32
l 905 2Sa 16:2
m 906 2Sa 17:28
n 907 1Sa 25:18
ñ 908 2Sa 6:19
o 909 Gén 49:12
p 910 Deu 33:24
q 911 2Sa 17:29
r 912 1Sa 25:18
s 913 Pro 11:10; Pro 29:2; Ecl 10:19