Comentario de 1 Crónicas 16:36 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¡Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Y todo el pueblo dijo: “¡Amén!” Y alabó a Jehovah.
Bendito sea Jehová. 1Re 8:15, 1Re 8:56; Sal 72:18, Sal 72:19; Sal 106:48; Efe 1:3; 1Pe 1:3.
y dijo todo el pueblo. Deu 27:15-26; Neh 8:6; Jer 28:6; 1Co 14:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— Aleluya: Según Sal 106:48. Otros proponen con Heb. : Y alabó al Señor.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Sal 89:52.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “Y que todo el pueblo diga: ‘¡Amén!’, y tienen que alabar a Jehová”. Vg: “Y que todo el pueblo diga: ‘¡Amén!’, y un himno a Jehová”.
REFERENCIAS CRUZADAS
y 1135 Neh 9:5; Sal 69:30; Sal 69:31; Sal 72:19
z 1136 Neh 8:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Amén significa «firmeza» (y, por lo tanto, «verdad») y se deriva del verbo hebreo que significa «creer» (véase nota Gén 15:6).