Comentario de 1 Crónicas 21:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces David alzó sus ojos y vio al ángel de Jehovah que estaba entre el cielo y la tierra, con una espada desenvainada en su mano, extendida sobre Jerusalén. David y los ancianos se postraron sobre sus rostros, cubiertos de cilicio.
vió al ángel de Jehová. Gén 3:24; Éxo 14:19, Éxo 14:20; Núm 22:31; Jos 5:13, Jos 5:14; 2Re 6:17.
cubiertos, o vestidos de cilicio. 1Re 21:27; 2Re 19:1; Sal 35:13, Sal 35:14; Jon 3:6-8.
se postraron sobre sus rostros. Núm 14:5; Núm 16:22.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
cilicio era una vestimenta áspera generalmente hecha de pelo de cabra (Isa 50:3) que utilizaban los dolientes para expresar su pena (1Re 21:27; Isa 32:11). David y los ancianos de Israel utilizaban dichas vestimentas debido al terrible desastre que produjo la plaga en la nación.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Este detalle adicional no aparece en el texto heb. de 2Sa 24:1-25. El «ángel de Jehová» era el ejecutor dispuesto a destruir a Jerusalén, pero se detuvo su inminente destrucción (v. 1Cr 21:1) porque David y los gobernantes se arrepintieron, como se indica con «cilicio» y «sobre sus rostros».
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— entre la tierra y el cielo: El autor amplía extraordinariamente la sobriedad de la fuente y concibe la visión del ángel como una verdadera teofanía, aproximándose a las concepciones angélicas de la literatura más tardía del AT.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
l 1378 Núm 22:31
m 1379 Jos 5:13
n 1380 1Re 21:27; 2Re 19:1; Sal 35:13
ñ 1381 Núm 16:22