Comentario de 1 Crónicas 29:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y dieron para el servicio de la casa de Dios 5.000 talentos y 10.000 dracmas de oro, 10.000 talentos de plata, 18.000 talentos de bronce y 100.000 talentos de hierro.
cinco mil talentos: Aproximadamente 190 toneladas.
diez mil dracmas: Aproximadamente 185 libras de oro.
dieciocho mil talentos de bronce: Esto era aproximadamente 675 toneladas.
cien mil talentos de hierro: Esto era aproximadamente 3750 toneladas.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
cinco mil talentos. Suponiendo un talento de 34 kg, esto asciende a 170 toneladas de oro. dracmas. Una moneda persa, conocida por los judíos desde la cautividad, posiblemente nombrada por Darío I (cp. Esd 8:27). Los lectores de este material en tiempos de Esdras reconocerían que se trataba de una unidad coetánea. diez mil talentos. Esto asciende a 340 toneladas de plata. dieciocho mil talentos. Esto asciende a 612 toneladas de bronce. cinco mil talentos. Esto asciende a 3.400 toneladas de hierro. Todas esto asciende a un valor desmesurado, y se ha estimado en los miles de millones de dólares.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— cinco mil talentos y diez mil dracmas: Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.
En realidad el texto dice lit. diez mil dáricos, moneda de la época persa. Tras el evidente anacronismo, se intuye el interés del Cronista por despertar la generosidad de la comunidad postexílica en la construcción del segundo Templo.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Unos $1.926.750.000, calculado el oro a $350 (E.U.A.) la oz. t. Véase Ap. 8A.
(2) Una moneda persa de oro. Véase Ap. 8A.
REFERENCIAS CRUZADAS
u 1833 2Co 9:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
monedas. O, dáricos. El dárico era una moneda persa y Crónicas da el valor de la ofrenda en términos del sistema monetario empleado durante la época persa. El dárico fue llamada así en honor de Darío I (522– 486 a.C.) y acuñada durante su reinado. La mención de esta moneda hace claro que el libro de Crónicas no pudo haber sido escrito antes de la época de Darío I.
Fuente: La Biblia de las Américas
cinco mil talentos. Cerca de 170.000 kgs.
diez mil dracmas. Unos 1.290 kg. (véase nota en Esd 2:69). La plata pesaba cerca de 340.200 kg. El bronce pesaba unos 600.000 kgs. y el hierro 3.400.000 kgs.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, dáricos; un dárico equivale aprox. a 8.5 gramos