Comentario de 2 Crónicas 3:15 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Hizo también delante del templo dos columnas de 35 codos de alto, las cuales tenían encima capiteles de 5 codos.
dos columnas. 1Re 7:15-24; Jer 52:20-23.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Las dos columnas del frente eran independientes y no soportaban ninguna parte del Templo.
treinta y cinco codos eran aproximadamente 53 pies (15, 9 m) y con los capiteles de cinco codos en la parte superior, las columnas tenían un alto aproximado de 60 pies (18 m). Debido a los problemas estéticos y arquitectónicos que esto provocaba, muchos prefieren las medidas del relato paralelo de 1 Reyes, que atribuye dieciocho codos a cada columna más el capitel (1Re 7:15). Esto da una altura total de treinta y cuatro pies y medio para cada una (10, 35 m), lo que hace a las columnas aproximadamente cuatro pies y medio (1, 35 m) más altas que el pórtico del Templo, pero más bajas que el techo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
treinta y cinco codos. 1Re 7:15, 2Re 25:17 y Jer 52:21 describen de manera uniforme estas columnas de bronce fundido como de 18 codos de altura (alrededor de 8,2 m). Con toda probabilidad esto se explica en que el cronista dio la altura combinada de ambas cuando estaban yaciendo en sus moldes (cp. v. 2Cr 3:17).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— dos columnas: Estas dos columnas exentas flanqueaban el vestíbulo o pórtico del Templo (ver 1Re 7:15 y nota). Como hipotéticos modelos se ha recurrido a los obeliscos egipcios, las estelas de los santuarios cananeos y las columnas de entrada de numerosos templos orientales. También podían aludir a las columnas de fuego y nube que acompañaron a Israel en el desierto (ver Éxo 40:36-38).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Longitud”, MSy; LXX: “altura”.
REFERENCIAS CRUZADAS
z 129 1Re 7:15; 1Re 7:21; 2Re 25:13; 2Cr 4:12; Rev 3:12
a 130 1Re 7:16; 2Re 25:17; Jer 52:22
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
dos columnas. Véase 1 R 7:21.
Fuente: La Biblia de las Américas
Se sigue LXX → §194; longitud… LXX y VUL: altura.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., largo
Fuente: La Biblia de las Américas
LXX y VUL registran altura.