Comentario de 2 Crónicas 6:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
(Pues Salomón había mandado hacer una plataforma de bronce de 5 codos de largo, 5 codos de ancho y 3 codos de alto, y la había puesto en medio del atrio. Se puso de pie sobre ella, e hincando sus rodillas ante toda la congregación de Israel, extendió las manos al cielo.)
estrado de bronce. Neh 8:4.
en medio del atrio. 2Cr 4:9; 1Re 6:36; 1Re 7:12.
se hincó. 1Re 8:54; Esd 9:5; Sal 95:6; Dan 6:10; Luc 22:41; Hch 20:36; Hch 21:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El estrado de bronce no era una característica regular del Templo, sino una plataforma construida para los discursos de Salomón, para que la asamblea fuera de los muros del atrio pudiese verlo. Tenía siete pies y medio (2, 25 m) cuadrados y cuatro pies y medio (1, 35 m) de altura.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
se arrodilló. Salomón, en un acto insólitamente humillante para un rey, reconoció la soberanía de Dios.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— un estrado: Todo el versículo es añadido cronista. La construcción del estrado (atestiguado en 2Re 16:18) evita de forma un tanto forzada que el rey usurpe el lugar ante el altar, reservado a los sacerdotes.
— se arrodilló: Añadido cronista (ver 1Re 8:22 y nota).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Un codo equivalía a 44,5 cm (17,5 pul.).
REFERENCIAS CRUZADAS
z 259 Neh 8:4
a 260 1Re 6:36
b 261 1Re 8:54; Sal 95:6; Hch 20:36
c 262 Esd 9:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Cp. 1Re 8:54.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Un codo equivale aprox. a 45 cm.
Lit., palmas