Comentario de 2 Crónicas 8:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
que Salomón reedificó las ciudades que le había dado Hiram, y estableció allí a los hijos de Israel.
las ciudades. 1Re 9:11-18.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Cp. 1Re 9:10-14. Aunque estas ciudades estaban dentro de los límites de la Tierra Prometida, nunca habían sido conquistadas, y Salomón dio a Hiram derecho a colonizarlas. Sin embargo, Hiram devolvió a Salomón las ciudades que le había dado, porque eran inaceptablemente pobres. Aparentemente, Salomón las mejoró después y las colonizó con israelitas.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— veinte ciudades: Según 1Re 9:10-14 (ver nota), fue Salomón quien dio a Jirán las ciudades referidas como contrapartida del tratado sellado con el fenicio (ver 1Re 9:11). El Cronista invierte los términos para no tener que hablar del rechazo de Jirán a la donación salomónica (ver 1Re 9:12), que dejaba en mal lugar al rey israelita.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Hiram”, LXXSyVg; M: “Huram”.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 459 2Sa 5:11; 1Re 5:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
las ciudades. Véase nota en 1Re 9:10-14.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, Huram
Lit., a Salomón
Lit., hizo habitar