Comentario de Génesis 28:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y he aquí que Jehovah estaba en lo alto de ella y dijo: —Yo soy Jehovah, el Dios de tu padre Abraham y el Dios de Isaac. La tierra en que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.
Jehová estaba en lo alto de ella. Gén 35:1, Gén 35:6, Gén 35:7; Gén 48:3.
Yo soy Jehová. Gén 15:1; Gén 17:6, Gén 17:7; Gén 26:24; Gén 31:42; Gén 32:9; Gén 46:3; Éxo 3:6, Éxo 3:15, Éxo 3:16; Mat 22:32; Heb 11:16.
la tierra en que estás acostado. Gén 28:4; Gén 12:7; Gén 13:15; Gén 35:12, Gén 35:15, Gén 35:17; Sal 105:11; Eze 37:24, Eze 37:25; Hch 7:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Yo soy Jehová: Dios se identifica como el Dios en que Abraham e Isaac creían. Más tarde se daría a conocer como el Dios de Jacob (Éxo 3:15). En su bendición, Isaac predijo que Jacob heredaría la tierra (vv. Gén 28:3, Gén 28:4) y ahora ¡Dios se lo promete!
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
JEHOVA ESTABA EN LO ALTO DE ELLA. Dios le llevo a Jacob el mensaje que la bendición prometida a Abraham seria llevada adelante en él (cf. Gén 12:3; Gén 13:14-17). Con esa bendición venia la promesa de la presencia, la dirección y la protección de Dios.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
— estaba en pie sobre ella: Otra posible traducción: estaba a su lado. Dependiendo de la traducción escogida, el Señor aparecerá dentro o fuera del sueño.
— tu abuelo: En realidad el texto hebreo dice: tu padre, que habría que entender en el sentido de antepasado.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— serán benditos: La promesa hecha a Abrahán (Gén 12:1-3; Gén 13:14-15; Gén 15:18-21; Gén 22:16-18) y a Isaac (Gén 26:3-5) es ahora renovada a Jacob (ver Gén 46:3).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
r 1214 Dan 7:9
s 1215 Gén 26:24; Mar 12:26; Hch 7:32
t 1216 Gén 12:7; Gén 28:4; Sal 105:11; Hch 7:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Yo soy el S eñor . Dios se identifica por su nombre personal YHWH (i.e., el S eñor ). También renueva la promesa y la transfiere a Jacob. Esto hace claro que el engaño de Jacob para obtener la bendición no le ha perjudicado como heredero de la promesa de Dios (cp. 27:36). También hace claro que su salida de la tierra no lo ha descalificado de los acuerdos del pacto. Dios estará con Jacob y lo traerá de nuevo a la tierra, y le asegura su presencia, protección y bendición.
Fuente: La Biblia de las Américas
Después de identificarse a sí mismo como el Dios de Abraham e Isaac, Dios confirmó a Jacob el pacto abrahámico y añadió la promesa de su presencia con Jacob, dondequiera que Jacob fuere.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Adonai… TM: YHVH → §034; no temas… TM omite; a tu descendencia… → Gén 13:14-15.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, junto a él
Lit., simiente
Fuente: La Biblia de las Américas
g Gén_13:14-15
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *Gn 12:3 *Gn 15:5 *Gn 26:4