Comentario de Génesis 29:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Ellos le respondieron: —No podemos, hasta que se reúnan todos los rebaños y sea removida la piedra de encima de la boca del pozo, para que demos de beber a las ovejas.
hasta que se junten todos los rebaños. Gén 29:3; Gén 34:14; Gén 43:32.
y remuevan la piedra. Mar 16:3; Luc 24:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— hasta que no lleguen todos los rebaños: Parece que esta era una práctica pactada para evitar que algunos pastores sacaran ventaja en el uso del agua de los pozos, a la que todos tenían igual derecho.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
hasta que…quiten la piedra. Una piedra grande tapaba la boca del pozo (vers. 2), quizá para evitar de que alguna persona o animal cayera en el pozo o para protegerlo de la contaminación. Por ser tan pesada la piedra, la costumbre era esperar hasta que todos los pastores estuvieran presentes antes de quitar la piedra.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., rueden