Comentario de 2 Crónicas 34:22 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Hilquías y los hombres del rey fueron a la profetisa Hulda, esposa de Salum hijo de Ticva, hijo de Jarjas, guarda de las vestiduras, la cual vivía en el Segundo Barrio de Jerusalén; y hablaron con ella de este asunto.
Hulda profetisa. Éxo 15:20; Jue 4:4; Luc 1:41-45; Luc 2:36; Hch 21:9.
hijo de Harhas. Hasrah es muy probablemente un error para Harhas; como dice la Septuaginta, tanto aquí como en el lugar paralelo, Αρας, Aras, 2Re 22:14.
guarda de las vestiduras: Heb. vestidos
en el segundo barrio: o, escuela, o segunda parte, es probable que Mishneh sea el nombre de una calle, o una parte particular de la ciudad de Jerusalén.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Hulda profetisa es una de las cuatro mujeres profetisas nombradas en el Antiguo Testamento, las otras tres son María (Éxo 15:20), Débora (Jue 4:4) y Noadías (Neh 6:14). El trabajo de Salum era supervisar la guarda y distribución de las vestiduras que utilizaban los sacerdotes y levitas en el curso de sus deberes. El segundo barrio era probablemente un suburbio de Jerusalén cerca de la puerta del Pescado, al norte de la ciudad (Sof 1:10).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— Julda: Ver nota a 2Re 22:14.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Había dicho”, LXX; M omite esta frase.
(2) Lit.: “Toqhat”.
(3) Lit.: “Hasrá”. Pero véase 2Re 22:14.
REFERENCIAS CRUZADAS
p 2248 2Re 22:14
q 2249 Éxo 15:20; Jue 4:4; Luc 2:36; Hch 21:9
r 2250 2Re 10:22; Neh 7:72
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Hulda profetisa. Véase nota en 2Re 22:14.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Se inserta sector para suplir elipsis del original. Prob. refiere un distrito de la Jerusalén antigua.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Así en la versión gr. (Sept.); el T.M. no incluye, había dicho
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. en el segundo. Prob. se refiere a un distrito o barrio de la antigua ciudad de Jerusalem.