Comentario de Génesis 29:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
y Labán le dijo: —¡Ciertamente eres hueso mío y carne mía! Y permaneció con él durante un mes entero.
hueso mío y carne mía eres. Gén 29:12, Gén 29:15; Gén 2:23; Gén 13:8; Jue 9:2; 2Sa 5:1; 2Sa 19:12, 2Sa 19:13; Miq 7:5; Efe 5:30.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
un mes. La tradición en aquella antigua región permitía que un extraño fuese acogido durante tres días. Al cuarto día tenía que revelar su nombre y misión. Después de ello podía quedarse si trabajaba de alguna manera convenida.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— perteneces a mi familia: Lit. eres hueso mío y carne mía. (ver Gén 2:23).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “un mes de días”.
REFERENCIAS CRUZADAS
s 1252 Jue 9:2; 2Sa 5:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
hueso mío y carne mía podría indicar que Labán adoptó a Jacob como su hijo. Dicha frase aparece en antiguas ceremonias de adopción. Sin embargo, Labán redujo a Jacob al nivel de siervo.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
hueso mío… TM añade: ciertamente. Se sigue LXX → §194.