Comentario de 2 Crónicas 36:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Joaquín tenía 18 años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses y diez días en Jerusalén. El hizo lo malo ante los ojos de Jehovah,
Año 599 a.C.
De ocho años era. 2Re 24:8, 2Re 24:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
De ocho años. Dieciocho años es preferible, como aparece en 2Re 24:8, debido al pleno desarrollo de su maldad (vea la descripción que hace Ezequiel de él en Eze 19:5-9).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
El reinado de Joaquín (ca.597 a.C.). Cp. 2Re 24:8-16. Vea las notas sobre 2Re 24:8-16; Jer 52:1-3. Ezequiel fue llevado cautivo a Babilonia en 597 a.C. Jeremías profetizó durante este reinado.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
2Cr 36:9-10 : Del ya de por sí brevísimo reinado de Jeconías, el Cronista omite la mayor parte de los detalles de la fuente deuteronomista (ver 2Re 24:10-17).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— dieciocho: El texto hebreo dice ocho. Corregimos con Gr. y par. de 2Re 24:8.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Joaquín. El reinado de Joaquín aparece más abreviado que los dos anteriores. Parece que hubo una rebelión en contra de Babilonia que fue la causa por la cual Nabucodonosor vino en persona y mandó llevarle (2 Rey. 24:10-12). Lo único que le importa al cronista es que nuevamente tesoros del templo y del palacio del que ocupa el trono fueron llevados a Babilonia.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
NOTAS
(1) “Dieciocho”, LXXSy y 2Re 24:8; MVg: “Ocho”.
REFERENCIAS CRUZADAS
v 2402 Jer 22:24; Mat 1:12
w 2403 2Re 24:8
x 2404 1Re 15:26; 1Re 22:52; 2Re 15:24
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
dieciocho… TM: ocho. Se sigue LXX → 2Re 24:8; tres meses y diez días… Prob. 2Re 24:8 indica un período aproximado.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Fuente: La Biblia de las Américas
Unos mss. hebreos y algunos códices de la LXX registran dieciocho (véase también la nota siguiente).
36.9 El TM discrepa entre el registro de Reyes y Crónicas.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
Joaquín tenía dieciocho2 años cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén tres meses y diez días. Pero hizo lo malo a los ojos del Señor,
2. «Dieciocho.» Según versiones antiguas. Heb. ocho.