Comentario de 2 Crónicas 36:22 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
En el primer año de Ciro, rey de Persia, y para que se cumpliese la palabra de Jehovah por boca de Jeremías, Jehovah despertó el espíritu de Ciro, rey de Persia, quien hizo pregonar por todo su reino, oralmente y por escrito, diciendo:
Mas al primer año. Esd 1:1-3.
de Ciro. Isa 44:28; Dan 10:1.
la palabra de Jehová. 2Cr 36:21; Jer 25:12, Jer 25:14; Jer 29:10; Jer 32:42-44; Jer 33:10-14; Heb 10:23.
Jehová despertó. 2Cr 21:16; 1Sa 26:19; 1Re 11:14, 1Re 11:23; 1Cr 5:26; Esd 1:5; Isa 13:3-5, Isa 13:17, Isa 13:18; Isa 44:28; Isa 45:1-5; Hag 1:14.
el cual hizo pregonar. 2Cr 24:9; 2Cr 30:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El primer año de Ciro se refiere a su primer año de reinado en Babilonia, no a su primer año en Media y Persia. Él comenzó a reinar en Media y Persia en el año 550 a.C. Doce años más tarde tuvo a Babel bajo su control y emitió su famoso decreto, que se conoce por el Antiguo Testamento (aquí y en Esd 1:2-4) y por el Cilindro de Ciro. Este fue su primer año de participación con el pueblo judío. Los setenta años de Jeremías fueron aproximadamente desde el año 609 al 539 a.C.
Jehová despertó el espíritu: Ciro era un monarca poderoso y el instrumento a través del cual Dios libraría a su pueblo del cautiverio, los devolvería a su tierra y reconstruiría el Templo (Isa 44:28; Isa 45:1).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
JEHOVÁ DESPERTÓ EL ESPÍRITU DE CIRO. El escritor termina este libro haciendo hincapié en que, a pesar del pecado y de la apostasía de Judá, todavía Dios estaba obrando para cumplir sus promesas al remanente fiel de su pueblo. Dios conmovería incluso a los gobernantes más poderosos del mundo a fin de lograr su propósito y cumplir su palabra (cf. Esd 1:1-3; Jer 25:11-14; Jer 27:22; Jer 29:10; Jer 33:7-10).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Vea las notas sobre Esd 1:1-3. El cronista concluía con un rayo de esperanza, porque los setenta años habían llegado a su conclusión (cp. Dan 9:1-2) y la descendencia de Abraham emprendía el regreso a la tierra para reconstruir el templo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
2Cr 36:22-23 : El llamado edicto de Ciro es un fiel exponente de la política de tolerancia religiosa llevada a cabo por el imperio persa. El texto actual es un duplicado de Esd 1:1-4, en versión acortada. Con su inserción al final de Crónicas se convierte en el eslabón que afirma la continuidad de la historia y de la obra cronística. De esta manera, el final de una etapa coincide con el comienzo de otra.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Lev 26:34-35.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Posdata. Estos son los primeros versículos de Esd., añadidos aquí (no se sabe por quién) para unir las dos historias. Verdaderamente Crón. no los necesita para completar su mensaje dado que la promesa de restauración ya está incluida en los dos versículos anteriores.
Michael Wilcock
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
NOTAS
(1) “De Ciro.” Heb.: leKjóh·resch; gr.: Ký·rou; sir.: leKu·resch; lat.: Cý·ri.
REFERENCIAS CRUZADAS
p 2450 Isa 44:28; Isa 45:1; Dan 10:1
q 2451 Esd 1:2
r 2452 Jer 29:14
s 2453 Jer 32:42; Jer 33:10
t 2454 Hag 1:14
u 2455 Esd 1:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Ciro, rey de Persia. Ciro reinó desde el 559 a.C. En una batalla decisiva en el 539 a.C. derrotó a los babilonios y llegó a gobernar sobre el territorio comprendido desde el Mar Egeo hasta la India. El gobernó hasta el 530 a.C.
Fuente: La Biblia de las Américas
al primer año. I.e., el primer año en que Ciro fue el rey del imperio babilónico que había conquistado (538, si bien había sido rey de Persia desde el año 559). Los vv. 2Cr 36:22-23 (idénticos a Esd 1:1-2) conducen al lector directamente a la continuación del relato histórico en el libro de Esdras.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
→ §305.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., a voz