Comentario de Esdras 5:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Sepa el rey que fuimos a la provincia de Judá, a la casa del gran Dios, que está siendo edificada con bloques de piedra. Las vigas están siendo puestas sobre las paredes; la obra se hace con diligencia y prospera en sus manos.
la provincia de Judea. Esd 2:1; Neh 7:6; Neh 11:3; Est 1:1, Est 1:22.
del gran Dios. Esd 1:2, Esd 1:3; Esd 6:10; Esd 7:23; Deu 10:17; Deu 32:31; Sal 145:3; Dan 2:47; Dan 3:26; Dan 4:2, Dan 4:34-37; Dan 6:26.
con piedras grandes. Mar 13:1, Mar 13:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
piedras grandes … maderos. Esta técnica de usar maderos y bloques de piedra era una forma bien conocida de construcción de muros. La razón de que se mencione aquí es que parecía ser una preparación para un conflicto, o batalla. La inclusión de este particular servía de amenaza para el oficial persa, que no quería esta clase de conflictos.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— la provincia de Judea: Se creó esta provincia en tiempos de Darío; dependía de la satrapía denominada Transeufratina (es decir, del otro lado del Éufrates) y estaba separada de Samaría.
— grandes piedras labradas: La dimensión y forma de las piedras pudo hacer pensar a los comisionados persas que, además de un templo, los judíos construían una fortaleza.
— con maderos: Puede hacer referencia a un antiguo método arquitectónico de construcción en virtud del cual, tras colocar tres hileras de piedras, se ponía una de maderos (ver Esd 6:4 y 1Re 7:12).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Es decir, piedras demasiado pesadas para cargarlas.
REFERENCIAS CRUZADAS
t 255 Neh 11:3; Est 1:1
u 256 Gén 1:1; Deu 10:17; Deu 32:31; Esd 1:3; Sal 145:3; Dan 2:47; Dan 4:34; Dan 6:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la provincia de Judá. Bajo Persia, Judá era en realidad una provincia, así como lo fue bajo los babilonios.
vigas…en las paredes. Esta expresión puede referirse a tablas interiores (como en el templo de Salomón, cp. 1 R 6:14– 18, 36) o a vigas que apoyaban el techo (cp. 6:4; 1 R 6:36; 7:12).
Fuente: La Biblia de las Américas
piedras grandes. Lit., piedras de rodar; I.e., piedras tan grandes que para transportarlas había que rodarlas.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., madera empotrada