Comentario de Esdras 6:20 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Puesto que los sacerdotes y los levitas se habían purificado a una, todos estaban purificados. Entonces sacrificaron la víctima de la Pascua por todos los que habían regresado del cautiverio, por sus hermanos los sacerdotes y por sí mismos.
se habían purificado a una. 2Cr 29:34; 2Cr 30:15-17.
y sacrificaron la pascua. Éxo 12:21; 2Cr 35:11; Heb 7:27.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
los sacerdotes y los levitas … todos estaban limpios de modo que pudieron desarrollar los deberes de su oficio. Los levitas sacrificaron la Pascua por ellos mismos y por los otros. Originalmente el cordero Pascual era sacrificado por cada familia (Éxo 12:6). En los días de Ezequías, los Levitas sacrificaron la pascua por cada uno que no estuviera limpio (2Cr 30:17). En los días de Josías, los Levitas sacrificaron todos los corderos de la Pascua por cada uno (2Cr 35:10-14). De este modo, la observancia de la Pascua fue ligeramente modificada a través de los años, aunque todavía se respetaba el día original (Comparar Éxo 12:6 con Esd 6:19).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— los sacerdotes y levitas: A partir de aquí el relato continúa en hebreo.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
d 337 Éxo 30:20; Lev 21:8; Lev 22:3
e 338 Éxo 12:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
mataron…para todos los desterrados. Según los mandamientos en Levítico, la persona que ofrecía el sacrificio debía degollarlo mientras el sacerdote recogía la sangre en una vasija (Lv 1:5; cp. Ex 12:3– 7).
Fuente: La Biblia de las Américas
purificados… TM omite pero los demás repatriados no estaban purificados. Los levitas, pues.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
LXX añade pero los demás repatriados no estaban purificados. Ya que los levitas, pues (estaban purosu8230?)