Comentario de Génesis 29:33 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: “Porque Jehovah ha oído que yo era menospreciada, me ha dado también éste.” Y llamó su nombre Simeón.
Año 1751 a.C.
Por cuanto oyó Jehová. Gén 30:6, Gén 30:8, Gén 30:18, Gén 30:20.
y llamó su nombre Simeón. Que significa: Dios oye. Gén 34:25, Gén 34:30; Gén 35:23; Gén 42:24; Gén 49:5, Gén 49:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El nombre Simeón celebra el hecho que Dios oye. Él había oído la oración de Lea y conocía la trágica relación que sostenía con su marido Jacob.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NOTAS
(1) Que significa: “Oír”, es decir, con aceptación. Heb.: Schim·‛óhn.
REFERENCIAS CRUZADAS
p 1276 Gén 30:6; Sal 34:15
q 1277 Gén 34:25; Gén 42:24; Gén 49:5; 1Cr 4:24; Rev 7:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Simeón significa «oído». El niño nació porque Dios oyó la oración de Lea.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Ha oído… Simeón = oído.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., el que escucha
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, oído.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
Volvió a concebir, y dio a luz un hijo. Entonces dijo: «El Señor oyó29 que yo era menospreciada, así que también me ha dado este hijo.» Por eso le puso por nombre Simeón.
29. Heb. shama.