Comentario de Génesis 30:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y dijo Lea: “¡Qué felicidad la mía! Ahora las mujeres me llamarán feliz.” Y llamó su nombre Aser.
Año 1747 a.C.
Me dirán dichosa. Pro 31:28; Cnt 6:9; Luc 1:48.
y llamó su nombre Aser, que significa, feliz. Gén 35:26; Gén 46:17; Gén 49:20; Deu 33:24, Deu 33:25.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— Aser: La palabra que aquí traducimos por felicidad y el nombre propio Aser tienen un sonido semejante en hebreo.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Que significa: “Feliz; Felicidad”. Heb.: ’A·schér.
REFERENCIAS CRUZADAS
n 1293 Cnt 6:9; Luc 1:48
ñ 1294 Gén 35:26; Gén 46:17; Gén 49:20; Deu 33:24; Rev 7:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Aser significa «feliz».
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Por mi dicha… Aser = dichoso.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., ¡Con mi dicha!
I.e., dichoso
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, las mujeres.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
Esto es, dichoso.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *Pro 31:28 *Lc 1:25
Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana
y Lea dijo: «¡Qué felicidad la mía! ¡Las mujeres me considerarán feliz!» Y le puso por nombre Aser.35
35. Es decir, Feliz.