Comentario de Nehemías 11:36 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Algunos grupos de los levitas habitaron en Judá y en Benjamín.

y algunos de los levitas. Jos 21:1-45; 1Cr 6:54-81.

en los repartimientos. Gén 49:7.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

— unos habitaron en Judá y otros en Benjamín: Traducción conjetural de un texto hebreo poco claro.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) “Para Judá y para Benjamín”, LXXL.

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

algunos grupos de Judá…Benjamín. Unos grupos de levitas que habitaban en Judá fueron asignados a vivir en Benjamín.

Fuente: La Biblia de las Américas

Benjamín… El TM es poco claro aquí. Puede interpretarse en el sentido que algunos levitas pasaban de un territorio a otro, o que se encontraban tanto en territorio de Judá como de Benjamín.

Fuente: Biblia Textual IV Edición

El TM es poco claro aquí. Se interpreta que algunos levitas pasaban de un territorio a otro, o que los levitas se encontraban tanto en territorio de Judá como de Benjamín.

Fuente: La Biblia Textual III Edición