Comentario de Ester 1:6 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Había lienzos de lino blanco y azul, sujetos por cordones de lino y de púrpura a anillos de plata y a columnas de mármol. Los divanes de oro y de plata estaban sobre un pavimento de alabastro, de mármol, de madreperla y de ónice.
el pabellón era de blanco. Éxo 26:1, Éxo 26:31, Éxo 26:32, Éxo 26:36, Éxo 26:37.
cuerdas de lino y púrpura. Est 8:15.
los reclinatorios de oro. Estos estaban cubiertos con telas de oro y plata, sobre los cuales los invitados se reclinaban. Est 7:8; Eze 23:41; Amó 2:8; Amó 6:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
blanco y azul: Estos eran los colores reales de los persas. Era costumbre reclinarse en lechos para comer.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NOTAS
(1) Roca muy dura que suele tener una base de color púrpura-rojizo oscuro y contiene cristales de feldespato.
REFERENCIAS CRUZADAS
m 12 Est 8:15
n 13 Éxo 26:31
ñ 14 Est 7:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
columnas de mármol…piedras preciosas. Excavaciones arqueológicas han confirmado el esplendor del palacio de Susa.
Fuente: La Biblia de las Américas
lino fino… Hápax de origen sánscrito cuyo significado exacto se desconoce. Puede referirse tanto a un tejido de lino como de algodón; azul… púrpura… Traducciones convencionales de dos palabras heb. que pueden referirse a una gama de colores que van desde el rojo brillante hasta el violeta intenso; reclinatorios… tipo de asiento alargado y mullido utilizado en los banquetes en los cuales los comensales se reclinaban (no se sentaban) a la mesa → Cnt 1:12; ónice… Tipo de piedra usada junto con el mármol para enlosar. Hápax, cuyo significado exacto se desconoce, aunque su raíz en idioma asirio significa piedra preciosa.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Palabra de origen sánscrito cuyo significado exacto se desconoce. En el TM sólo aparece aquí. Puede referirse tanto a un tejido de lino fino como a uno de algodón.
1.6 azul y pu250?rpura. Traducciones convencionales de dos palabras heb. que pueden referirse a una gama de colores que van desde el rojo brillante hasta el violeta intenso.
1.6 reclinatorio, tipo de asiento alargado y mullido utilizado en los banquetes en los cuales los comensales se reclinaban (no se sentaban) a la mesa. g Cnt 1:12.
1.6 Designa un tipo de piedra usada junto con el mármol para enlosar. Esta palabra cuyo significado exacto se desconoce, solo aparece una vez en la Biblia. Su raíz en idioma asirio significa piedra preciosa.