Comentario de Ester 2:6 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
que había sido llevado cautivo de Jerusalén junto con los cautivos llevados con Joaquín, rey de Judá, a quien Nabucodonosor, rey de Babilonia, llevó cautivo.
Joacim rey de Judá. 2Re 24:6, 2Re 24:14, 2Re 24:15; 2Cr 36:9, 2Cr 36:10, 2Cr 36:20; Jer 24:1; Jer 22:24, Jer 22:28.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Es difícil interpretar este versículo, debido a que no se indica el sujeto de la forma verbal había sido transportado en el texto hebreo. El sujeto podría no ser Mardoqueo. Si él estuviera entre aquellos que fueron capturados, probablemente no viviría hasta el tiempo de Asuero. Entonces el sujeto podría ser el antecesor de Mardoqueo, Cis, entendido como una persona distinta al padre de Saúl. También es posible que la frase original signifique tan sólo que Mardoqueo y su familia estuvieron dentro de los descendientes de los capturados que se llevaron a Babilonia en los días de Nabucodonosor. En este caso, no se menciona específicamente a la persona que se trajo desde Babilonia, sino que sólo a los ancestros más conocidos.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
TRANSPORTADO… CON LOS CAUTIVOS. Fue Cis (v. Est 2:5), el bisabuelo de Mardoqueo no Mardoqueo mismo, quien fue sacado de Jerusalén y llevado al exilio junto con el rey Jeconías en 597 a.C.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Jeconías. Anterior rey de Judá (también conocido como Joaquín y Conías), que había sido deportado ca.597 a.C. (cp. 2Re 24:14-15; 2Cr 36:9-10). Debido a su desobediencia, el Señor eliminó a los descendientes del linaje de David a Cristo (Jer 22:24-30). La familia de Mardoqueo y Ester formaban parte de los buenos higos en Jer 24:1-7.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
2Re 24:14-15; Jer 24:1.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “la gente desterrada (exiliada)”. Heb.: hag·go·láh.
(2) “Joaquín”, en 2Re 24:8; en Jer 22:24: “Conías”.
(3) “Babilonia”, LXXVg; MSy: “Babel”.
REFERENCIAS CRUZADAS
o 57 2Re 24:14
p 58 2Re 24:15; 1Cr 3:16; 2Cr 36:10; Jer 22:28; Jer 37:1; Jer 52:31; Mat 1:11
q 59 Jer 24:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
que había sido deportado. Cis, bisabuelo de Mardoqueo (vers. 5), había sido desterrado a Babilonia en el 597 a.C.
Fuente: La Biblia de las Américas
Véase en la Introducción, «Veracidad histórica».