Comentario de Ester 4:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Mardoqueo se fue e hizo conforme a todo lo que Ester le mandó.
— … dadas por Ester: La versión griega de los LXX presenta aquí, primero una plegaria de Mardoqueo y, a continuación, una de Ester.
Est 4:17 a: — oró de esta manera: Esta oración, como la de Ester, tiene una estructura similar a la de un salmo de lamentación.
Est 4:17 c: 2Re 19:15.
Est 4:17 d: — besarle los pies: Gesto de homenaje reservado a los reyes.
Est 4:17 g: Deu 9:26.
Est 4:17 g-h: — pueblo… pueblo: Lit. posesión.
Est 4:17 m: Deu 7:1-26; Deu 6:1-25.
Est 4:17 n: — sometidos a una amarga esclavitud: Se trata, sin duda, de una licencia literaria, pues ni en Babilonia ni después, bajo los persas o los griegos, estuvieron los judíos sometidos a esclavitud.
— tu Templo y tu altar: Este es el único lugar, en todas las adiciones griegas al libro, en que se hace mención de Jerusalén.