Comentario de Job 2:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y cuando alzaron los ojos desde lejos y no le pudieron reconocer, alzaron su voz y lloraron. Cada uno rasgó su manto, y esparcieron polvo hacia el cielo, sobre sus cabezas.
alzando los ojos. Job 19:14; Rut 1:19-21; Lam 4:7, Lam 4:8.
y lloraron a gritos. Gén 27:34; Jue 2:4; 1Sa 11:4; 1Sa 30:4; 2Sa 13:36; Est 4:1.
rasgó su manto. Job 1:20.
esparcieron polvo sobre sus cabezas. Neh 9:1; Lam 2:10; Eze 27:30; Apo 18:19.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Estos amigos se preocupaban en verdad por Job ya que se sentaron y permanecieron siete días y siete noches con él. Sin embargo, después le fallarían miserablemente al no escucharle (Job 8:4-6; Job 13:5-13).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Jos 7:6; 2Sa 13:19; etc.; Isa 52:14.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— … polvo sobre sus cabezas y hacia el cielo: Demostraciones de duelo, con las que quieren compartir la postración en la que se halla Job. El inciso y hacia el cielo no figura en la versión griega. Puede tratarse de una glosa inspirada en Éxo 9:8; Éxo 9:10 y que pretende poner al cielo (a Dios) por testigo de su dolor.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
x 74 Job 1:20
y 75 Neh 9:1; Lam 2:10; Eze 27:30
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Se sigue LXX → §194.