En cuanto a vosotros, lo recubrís todo con mentira; todos vosotros sois médicos inútiles.
sois fraguadores de mentiras. Job 4:7-11; Job 5:1-5; Job 8:3, Job 8:4; Job 18:5-21; Job 21:27-34; Job 22:6-30; Éxo 20:16; Sal 119:69.
médicos nulos. Job 6:21; Job 16:2; Jer 6:14; Jer 8:22; Jer 30:13; Jer 46:11; Eze 34:4; Ose 5:13; Mar 2:17; Mar 5:26.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Job no pudo refrenarse de una tajante denuncia contra sus inútiles consejeros, diciendo que su verdadera sabiduría estaría en callarse (cp. v. Job 13:13).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Job se dirige a sus inútiles consejeros.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
todavía tiene algo que decir a los amigos. El modo como se han estado comportando, dice, todavía usando un lenguaje legal, como falsos testigos a favor de Dios. Y aunque Job tiene muchas dudas sobre la justicia de Dios, no duda que Dios castigará a los amigos por su parcialidad hacia él mismo (13:10) y su falta de objetividad. Mejor sería que lo escucharan a él (6), no tanto a las palabras que les dirigirá a ellos personalmente (7-12) sino a las palabras de su disputa con Dios (13:13-14:22). Pero antes de empezar dicha disputa en serio, quiere que ellos sepan que Dios no se alegrará al enterarse (9) de que, tratando de justificar sus caminos ante Job, se han valido de mentiras sobre pecado y castigo. Cualquier teología que no admite la experiencia de Job, la del hombre recto que sufre, es una mentira, y es escandaloso que se digan mentiras de Dios. Con preguntas retóricas (7-9, 11) Job expresa su desacuerdo en que alguien se valga de mentiras en pro de la verdad.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
REFERENCIAS CRUZADAS
c 340 Sal 119:69
d 341 Job 6:21; Job 16:2; Jer 6:14; Eze 34:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
sois forjadores de mentiras. Job insiste en que los amigos ocultan las realidades de su caso al declarar que él es culpable.
médicos inútiles. Job culpa a los amigos de diagnosticar una enfermedad imaginaria (la culpabilidad de Job), que ellos creen que sólo puede ser curada con el remedio que ellos proponen (la confesión).
Fuente: La Biblia de las Américas
Job reprende severamente los motivos de sus amigos. Pro 17:28 expresa el mismo sarcasmo del v. Job 13:5. Job les recuerda (v. Job 13:9) que ellos también tendrán que enfrentarse a un Dios que escudriña el corazón.