¿Quién es el que ha de contender conmigo? Pues si ahora yo callara, expiraría.
¿Quién contenderá conmigo? Job 19:5; Job 33:5-7, Job 33:32; Isa 50:7, Isa 50:8; Rom 8:33.
si ahora yo callara, moriría. Job 13:13; Job 7:11; Jer 20:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— a callar y morir: Job piensa que nadie puede demostrar que él es culpable. Acusar a alguien en falso implicaba la pena de muerte. ¡Cuánto más si el acusado es el propio Yahvé, el Señor!.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
primero convoca a Dios a participar en un juicio con él con el propósito de pronunciar un veredicto de “inocente” en favor de Job (19). Establece dos condiciones para que sea justo (20): Primero, Dios debe apartar de él su mano y, segundo, debe dejar de espantarlo con su terror (21). Sólo entonces puede Dios empezar el juicio o, si lo prefiere, puede hacerlo Job (22). En el lenguaje del tribunal de justicia, Job pide una lista de las acusaciones contra él (23). Por supuesto, no es que admita ningún crimen sino que quiere decir “lo que tú pretendes que son mis pecados”. Le parece a Job que Dios está haciendo mucho escándalo por nada (25), castigándolo por errores de su niñez (26) y, como ya lo hemos escuchado antes (p. ej. 3:23), constriñéndolo y confinándolo (27).
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
REFERENCIAS CRUZADAS
s 357 Job 33:6; Isa 50:8