Comentario de Job 14:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¡Cómo quisiera que me escondieses en el Seol, que me encubrieses hasta que se apaciguara tu furor y que fijases un plazo para acordarte de mí!
que me escondieses en el Seol. Job 3:17-19; Isa 57:1, Isa 57:2.
hasta apaciguarse tu ira. Isa 12:1; Isa 26:20, Isa 26:21.
que me pusieses plazo. Mar 13:32; Hch 1:7; Hch 17:31.
y de mí te acordarás. Gén 8:1; Sal 106:4; Luc 23:42.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Job pidió morir y quedar en el sepulcro hasta que se aplacara la ira de Dios, y luego volver a ser levantado a la vida cuando Dios volviera a llamarlo (vv. Job 14:13-15). Si estuviera muerto, Dios no estaría vigilando cada uno de sus pasos, contando cada uno de sus pecados (v. Job 14:16); todo quedaría oculto (v. Job 14:17). Aquí estaba la esperanza de la resurrección para los que confiaban en Dios. Job tenía esperanza de que si moría, volvería a vivir (v. Job 14:14).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— reino de los muertos: Lit. seol; (ver VOCABULARIO BÍBLICO). Yahvé, el Señor, es un Dios vivo que da la vida y no puede estar en el mundo de los muertos donde, por tanto, no podría tener efecto su cólera. Sin embargo, ir al seol, es decir, al mundo de los muertos, conlleva la imposibilidad de encontrarse con un Dios favorable. Ver, sin embargo, nota a Job 19:26.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “En [el] Seol.” Heb.: bisch·’óhl; gr.: hái·dei; sir.: ba·schiul; lat.: in·fér·no; es decir, el sepulcro común de la humanidad. Véase Ap. 4B.
REFERENCIAS CRUZADAS
q 384 Gén 44:29; 1Sa 2:6; Isa 57:2
r 385 Jua 5:28
s 386 Luc 23:42; Heb 11:35
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
si me escondieras en el Seol. Job quiere que Dios lo guarde en el Seol hasta que su ira contra él se calme. Entonces tal vez Dios lo trate favorablemente.
pusieras un plazo. Al igual que Dios pone un límite a la vida del hombre (vers. 5), también Job quiere que Dios ponga un límite a su ira contra él.
Fuente: La Biblia de las Américas
Seol. Véase nota en Gén 37:35. Job ansia la muerte como un alivio de sus sufrimientos presentes. Si pudiera estar seguro de que más allá del Seol habría algún tipo de resurrección, entonces soportaría los problemas presentes.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
I.e., región de los muertos
Lit., regrese a ti