Comentario de Job 18:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¡Oh, el que despedaza su alma con su furor! ¿Será abandonada la tierra por tu causa? ¿Será removida la peña de su lugar?
despedazas en tu furor. Job 5:2; Job 13:14; Job 16:9; Jon 4:9; Mar 9:18; Luc 9:39.
será abandonada la tierra. Job 40:8; Eze 9:9.
serán removidas de su lugar las peñas. Job 14:18; Isa 54:10; Mat 24:35.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La frase te despedazas en tu furor parece ser la respuesta de Bildad a la alegación de Job de que Dios lo ha partido en su furia (Job 16:13).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— desencajadas de su sitio: Según Bildad, el que Job desaparezca no alterará el orden cósmico. No habrá ninguna catástrofe por ello.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
que te desgarras en tu ira. Antes Job había declarado que Dios en su ira le perseguía (16:9) pero aquí Bildad afirma que es Job el que se persigue a sí mismo a causa de su ira contra Dios.
¿Ha de ser abandonada la tierra por tu causa…? Bildad declara que sería necesario cambiar el orden moral del universo para que Job tuviera razón en afirmar su inocencia.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., El que se desgarra en su