Comentario de Job 21:24 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
con sus lomos llenos de gordura y sus huesos empapados de tuétano.
sus vasijas, o sus ijares. Job 15:27; Sal 17:10.
sus huesos serán regados. Pro 3:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— lomos… huesos: Estos términos son aquí probablemente metáforas o eufemismos relativos a los genitales.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
vasijas. El vocablo usado aquí podría referirse a las vasijas para la leche o podría ser una metáfora con referencia a la gordura del cuerpo.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Así en la versión siriaca; heb., incierto. Algunos traducen: sus baldes están llenos de leche