Comentario de Job 33:23 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Oh, si hubiese a su lado un ángel, un intercesor, uno entre mil, para declarar al hombre lo que le es recto,
algún elocuente anunciador, o mediador. Jue 2:1; 2Cr 36:15, 2Cr 36:16; Hag 1:13; Mal 2:7; Mal 3:1; 2Co 5:20.
muy escogido, o uno entre mil. Job 9:3; Ecl 7:28; Rom 11:13.
que anuncie al hombre su deber. Job 11:6; Job 34:10, Job 34:12; Job 35:14; Job 36:3, Job 36:8-13; Job 37:23; Neh 9:33; Sal 119:75; Lam 3:22, Lam 3:23, Lam 3:32, Lam 3:39-41; Eze 18:25-28; Dan 9:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La identidad precisa del elocuente mediador o del ángel todavía se discute. Dios puede haber usado esta figura como un mediador para hablar de la necesidad de Job de un árbitro imparcial (Job 9:32, Job 9:33; Job 16:19) y para contradecir el consejo de Elifaz en Job 5:1. El papel de intercesor de este mediador que lo lleva al arrepentimiento (v. Job 33:27) se parece mucho al papel que desempeña Jesús (Heb 7:25).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— defender su honradez: Elihú se refiere probablemente al defensor que contemplaba Job en Job 16:9 y Job 19:25 (ver notas correspondientes).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “ángel”. lat.: án·ge·lus.
(2) O: “intérprete”.
(3) “Su rectitud”, M; LXX: “su propia culpa. Él mostrará su falta de entendimiento”.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
ángel…mediador. Eliú explica que si Job responde, un ángel vendrá para demostrarle el camino correcto (vers. 23) e interceder por él para rescatarlo de la muerte (vers. 24).
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., su rectitud