Comentario de Génesis 32:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Cuando los vio, Jacob dijo: —¡Este es un campamento de Dios! Y llamó el nombre de aquel lugar Majanaim.
El campo de Dios es este. Jos 5:14; 2Re 6:17; Sal 34:7; Sal 103:21; Sal 148:2; Dan 10:20; Luc 2:13.
y llamó el nombre. Jos 21:38; 2Sa 2:8, 2Sa 2:12; 2Sa 17:24, 2Sa 17:26, 2Sa 17:27; 1Re 2:8; 1Re 4:14.
Mahanain. Cnt 6:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Jacob descubrió que el ejército de Dios acampaba alrededor del campamento de su familia.
Mahanaim significa «dos campamentos».
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Campamento de Dios … Mahanaim. Este término significa «doble campamento», esto es, uno de ellos de Dios, y el otro el suyo. El lugar estaba al este del río Jordán, en Galaad, cerca del río Jaboc.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Majanáin: Significa en hebreo “dos campamentos” o “dos ejércitos”. A esto aluden los vv. Gén 32:7 y Gén 32:10. En este sitio colocará siglos después su corte Isbóset (también llamado Isbaal), el hijo de Saúl (2Sa 17:24-27).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Que significa: “Dos Campamentos”.
REFERENCIAS CRUZADAS
b 1414 Luc 2:13
c 1415 2Sa 17:24; Cnt 6:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Mahanaim. Este nombre (v. nota del traductor) viene aparentemente de los dos campamentos que vio Jacob: el suyo y el de los ángeles (vers. 1). Mahanaim estaba en Galaad, al este del río Jordán y al norte del arroyo Jaboc.
Fuente: La Biblia de las Américas
Mahanaim significa «dos campamentos»; se refiere a la comitiva de los ángeles y a la de Jacob.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Mahanaim… Esto es, dos campamentos.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, Esta es la compañía
I.e., dos campamentos, o, dos compañías
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, dos campamentos.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
Cuando Jacob los vio, dijo: «Éste es un campamento de Dios.» Así que a aquel lugar lo llamó Majanayin.42
42. Es decir, Dos campamentos.