Comentario de Job 41:22 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Su poderío reside en su cuello; ante su presencia surge el desaliento.
Job 39:19; Job 40:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La frase menosprecia cada cosa alta también podría traducirse por «mira con desdén cada cosa altanera». El rey leviatán quien está sobre los soberbios mira con aire de superioridad al orgulloso. Por lo tanto Job —cuyo orgullo ha sido expuesto— nunca tendrá éxito en subyugar al poderoso leviatán o en validar su reclamo de ser capaz de gobernar el mundo mejor que Dios.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NOTAS
(1) “Salta la desesperación”, M; LXX: “corre la destrucción”.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
delante de él se esparce el decaimiento. Mejor, el temor baila delante de él. Una gráfica descripción del terror que la presencia del leviatán produce a otras criaturas, incluso al hombre.