Comentario de Salmos 6:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
porque en la muerte no hay memoria de ti; ¿quién te alabará en el Seol?
Porque en la muerte. Sal 30:9; Sal 88:10-12; Sal 115:17; Sal 118:17; Isa 38:18, Isa 38:19.
En el Seol, ¿quién te alabará? Ecl 9:10; Jua 9:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
no hay memoria de ti. En los salmos aparecen muchas menciones de la «muerte» y del «Seol». El lenguaje como este del v. Sal 6:5 no implica aniquilación, sino incapacidad para participar temporalmente en las ofrendas públicas de alabanza (cp. el razonamiento de Ezequías en Isa 38:18).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Sal 88:10-12; Isa 38:18.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— el reino de los muertos: En hebreo, el seol (ver VOCABULARIO BÍBLICO). Sintiendo próxima su llegada al lugar donde moran los muertos, el enfermo recurre a un conocido motivo de persuasión: el recuerdo de que allí cesa toda actividad y la relación con Dios y su alabanza ya no es posible.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “recuerdo”.
(2) “Seol”, MSy; gr.: hái·dei; lat.: in·fér·no. Véase Ap. 4B.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 119 Gén 3:19; Sal 30:9; Sal 88:10; Sal 115:17; Ecl 9:5
l 120 Ecl 9:10; Isa 38:18; Jua 11:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
I.e., región de los muertos