Comentario de Salmos 18:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña; en él me refugiaré. El es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte.
Jehová, roca mía. Sal 28:1; Sal 62:2, Sal 62:7; Isa 32:2.
y mi castillo. Sal 91:2; Sal 144:2; Jer 16:19.
en él confiaré. Heb 2:13.
mi escudo. Sal 91:4; Pro 2:7.
y la fuerza, o cuerno de mi salvación. Sal 132:17; 2Sa 22:3.
mi alto refugio. Pro 18:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La palabra hebrea que se traduce como roca mía está equiparada con su palabra hebrea paralela, fuerza mía, que también significa «roca mía». Muchas veces se encuentran en los Salmos referencias a Dios como una fortaleza montañosa que protege al creyente (Sal 91:1-3; Sal 144:1). Esta es una imagen particularmente apropiada para David, quien muchas veces por seguridad tuvo que ocultarse en las montañas (1Sa 26:1, 1Sa 26:20). Las palabras fuerza y fortaleza refuerzan la imagen de Dios como protector. El cuerno simbolizaba la fuerza.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
JEHOVÁ, ROCA MÍA… FORTALEZA MÍA… LA FUERZA DE MI SALVACIÓN. Las metáforas de este versículo pueden aplicarse a las luchas perpetuas del creyente contra las fuerzas físicas y espirituales de esta época. Se describe el cuidado de Dios con seis símbolos:
(1) «roca mía»: seguridad en la inconmovible fuerza de Dios (cf. Sal 31:2-3; Sal 42:9; Sal 62:7);
(2) «fortaleza mía»: un lugar de refugio y seguridad que no puede penetrar el enemigo;
(3) «mi libertador»: un protector vivo;
(4) «mi escudo «: un escudo que simboliza que Dios está entre el creyente y el peligro (cf. Gén 15:1);
(5) «fuerza de mi salvación»: fuerza y poder victorioso para librar y salvar a los creyentes;
(6) «mi alto refugio»: un lugar seguro para sacar a los creyentes de los peligros de la vida.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
En este versículo se multiplican las metáforas militares para el Guerrero divino. Tanto para la defensa como para el ataque, el Señor era todo lo que David necesitaba en las duras batallas de la vida. Acerca de la «fuerza de mi salvación» de David, o «el cuerno de mi salvación» (esto es, un símbolo de poder), cp. el testimonio de María en Luc 1:47.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— … escudo, refugio, defensa: Títulos divinos tomados del contexto militar y bélico que sirven al orante para expresar su confianza en Dios.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Sal 31:2-3; Sal 144:2.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Mi Dios.” Heb.: ’E·lí.
(2) O: “mi roca en que me refugiaré”.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 407 Sal 3:3; Sal 37:40; Sal 40:17; Sal 70:5; Sal 144:2
d 408 2Sa 23:3; Sal 46:1
e 409 Gén 15:1; Deu 32:4; 2Sa 22:3; Pro 2:7; Luc 1:69
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Nótese la variedad de emblemas de protección.
fuerza. I.e., cuerno. Véase nota en 2Sa 22:3.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, peñón
O, poder