Comentario de Salmos 29:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Voz de Jehovah sobre las aguas: ¡Truena el Dios de gloria! ¡Es Jehovah sobre las caudalosas aguas!
Voz de Jehová sobre las aguas. Sal 18:13-15; Sal 77:16-19; Mat 8:26, Mat 8:27; Apo 17:14, Apo 17:15.
hizo tronar, o truena. Éxo 9:28, Éxo 9:33; Éxo 19:16; 1Sa 7:10; Job 37:2-5; Jua 12:29; Apo 4:5; Apo 8:5; Apo 11:19; Apo 16:18; Apo 19:6.
el Dios de gloria. Sal 24:7-10; Hch 7:2.
sobre las muchas aguas. Sal 93:3, Sal 93:4; Sal 104:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Voz de Jehová: Tanto el lenguaje como el paralelismo de este versículo reflejan directamente la poesía cananea. Se creía que Baal era el dios de la tormenta que tronaba en los cielos. Aquí el sonido del trueno es un símbolo de la voz de Dios. La frase «la voz de Jehová» aparece siete veces en el pasaje (vv. Sal 29:3-9), como una rápida sucesión truenos.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Voz de Jehová. Su voz está frecuentemente asociada con el trueno (cp., p. ej. 1Sa 7:10; Job 37:4-5; Sal 18:13; Isa 30:30-31).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Esta es una imponente teofanía que expone unos movimientos espectaculares en las poderosas manifestaciones de Jehová Dios, que tienen por objeto establecer su supremacía como el único y verdadero Dios, en comparación con cualquiera de los llamados dioses de los vecinos paganos de Israel.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Sal 77:16-18; Sal 97:2-4; Job 37:4-5.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— las aguas caudalosas: La voz de Dios se reconoce en el estruendo de la tormenta que ensordece, se alza poderosa y sacude la creación entera (Sal 29:3-9). Este verso podría recoger la idea mitológica de la victoria de Dios sobre el caos al que se representa con la imagen de las aguas que escapan a todo control.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “La voz.” Esta expresión aparece siete veces en este salmo.
(2) Véase Ap. 1C, sec. 10.
(3) “Dios.” Heb.: ’El.
(4) Véase Ap. 1C, sec. 10.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 847 Sal 18:13
e 848 Hch 7:2
f 849 1Sa 7:10; Job 37:5
g 850 Sal 93:4; Sal 104:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
David describe una poderosa tormenta que se levanta por el O sobre el Mediterráneo (vv. Sal 29:3-4), bate con plena fuerza sobre las montañas del Líbano y Sirión (monte Hebrón), y desciende a lo largo del desierto de Cades (vv. Sal 29:8-9).
llamas de fuego (v. Sal 29:7). Relámpagos.