Comentario de Salmos 31:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
En tus manos encomiendo mi espíritu; tú me has redimido, oh Jehovah, Dios de verdad.
En tu mano encomiendo mi espíritu. Luc 23:46; Hch 7:59; 2Ti 1:12.
Tú me has redimido. Sal 71:23; Sal 130:8; Gén 48:16; Lev 25:48; Isa 50:2; Tit 2:14; 1Pe 1:18, 1Pe 1:19; Apo 5:9.
Dios de verdad. Deu 32:4; 2Ti 2:13; Tit 1:2; Heb 6:18.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
EN TU MANO ENCOMIENDO MI ESPÍRITU. Estas fueron las últimas palabras de Jesucristo antes de su muerte (Luc 23:46). Esas palabras las han empleado con frecuencia los fieles creyentes en la hora de la muerte (véase Hch 7:59). Expresan dependencia de Dios y fe en su bondad para su pueblo (véanse 2Sa 24:14; Rom 8:28). Encomendarse al cuidado de Dios es igualmente apropiado durante tiempos de peligro y dificultad.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
En tu mano. Esto se aplica tanto al David menor como al más Gran David (Luc 23:46); aquí incorpora el denominador común de la confianza. Se trata de una metáfora que expone el poder y el control de Dios (cp. el v. Sal 31:15 a; cp. los vv. Sal 31:8; Sal 31:15 b).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— a tus manos encomiendo mi vida: Lit. en tus manos encomiendo mi espíritu, es decir, mi aliento vital, mi vida. Según la tradición lucana estas son las últimas palabras pronunciadas por Jesús en la cruz (Luc 23:46).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Luc 23:46; Hch 7:59.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Véase Ap. 1C, sec. 10.
(2) “El Dios de la verdad.” O: “el Dios verdadero”. Heb.: ’El ’eméth.
REFERENCIAS CRUZADAS
m 905 Luc 23:46; Hch 7:59
n 906 Sal 71:23
ñ 907 Deu 32:4; Heb 6:18
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Encomendar la vida a Dios es la plena consumación de la fe. Jesús hizo una entrega suprema en la cruz (Luc 23:46; cp. Hch 7:59).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
encomiendo mi espíritu… → Luc 23:46.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, fidelidad
Fuente: La Biblia de las Américas
g Luc 23:46