y mi Dios! Mi alma está abatida dentro de mí. Por esto me acordaré de ti en la tierra del Jordán y del Hermón, en el monte de Mizar.
Dios mío. Sal 22:1; Sal 43:4; Sal 88:1-3; Mat 26:39; Mat 27:46.
Me acordaré, por tanto, de tí. Sal 77:6-11; Jon 2:7.
desde la tierra del Jordán. Sal 61:2; 2Sa 17:22, 2Sa 17:27.
de los hermonitas. Deu 3:8, Deu 3:9; Deu 4:47, Deu 4:48.
desde el monte de Mizar. Sal 133:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
la tierra del Jordán y de los hemonitas se refiere a la Tierra Prometida, desde donde el pueblo fue desterrado.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
DIOS MÍO, MI ALMA ESTÁ ABATIDA EN MÍ. Los que tienen sed de Dios y anhelan una mayor manifestación de su presencia pudieran experimentar tardanza. Pero el creyente fiel seguirá teniendo sed de Dios y continuará buscándolo. El Señor promete bendecir a los que tienen hambre y sed de justicia antes que conformarse con menos que su plena bendición (Mat 5:6). En medio del silencio de Dios, se debe seguir insistiendo en conocer a Dios y experimentar una mayor plenitud del Espíritu Santo (cf. Ose 6:1-3; Hch 2:38-39; Hch 4:11-13). No hay que desesperarse, sino que se debe poner la esperanza en Dios y confiar en su constante amor (vv. Sal 42:8-11).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
la tierra del Jordán … los hermonitas … el monte de Mizar. El Monte Hermón y la designación del Jordán evidencian una localidad en el norte de Palestina, un área de manantiales que fluyen hacia el sur. Estos emplazamientos señalan que es inminente un brusco cambio en las imágenes verbales que describen el cambio de condición del salmista. Está a punto de pasar de la sequía al ahogamiento (cp. vv. Sal 42:7 ss). Se desconocen la situación y el significado del Monte de Mizar.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— el monte Mizar: O bien, “el monte Menor”. En ambos casos su ubicación es desconocida.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Lam 3:2.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Oh Dios mío.” Heb.: ’Elo·hái.
(2) O: “y los lugares (picos) sagrados”.
(3) Lit.: “desde la montaña de [la] pequeñez”. Heb.: me·hár mits·‛ár; por una corrección: “Sión”.
REFERENCIAS CRUZADAS
o 1416 Sal 22:1; Sal 43:5; Pro 12:25; Jua 12:27
p 1417 Jon 2:7
q 1418 Deu 3:8
r 1419 Sal 48:2; Sal 68:16; Sal 132:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
hermonitas. La cordillera montañosa de Hermón de unos 32 km. de longitud estaba a unos 64 km. al NE del mar de Galilea.
monte de Mizar. Al parecer en la misma región, pero aún no ha sido identificado.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, hundida, o, abatida dentro de mí
Lit., y los Hermones