Comentario de Salmos 68:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Los carros de Dios son miríadas de miríadas, y millares de millares. ¡Entre ellos el Señor viene del Sinaí al santuario!
Los carros de Dios. Sal 18:10; Deu 33:2; 2Re 2:11; 2Re 6:16, 2Re 6:17; Eze 1:15-28; Dan 7:10; Mat 26:53; Apo 5:11; Apo 9:16.
como en Sinaí. Éxo 3:5; Éxo 19:22, Éxo 19:23.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Cuando Dios liberó a su pueblo de Egipto, los trajo con grandes tesoros de los egipcios (Éxo 12:35, Éxo 12:36). El pueblo de Israel usó estos regalos en la construcción del tabernáculo (Éxo 35:1-35) para que El Señor habitara allí.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
del Sinaí a su santuario. La presencia de Dios había estado con los ejércitos del mismo modo en el que había estado en el Monte Sinaí cuando la promulgación de la ley (cp. Éxo 19:1-25).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— viene desde el Sinaí: Verso difícil. Otra lectura: “los carros de Dios se cuentan por miríadas, los arqueros son millares; el Señor viene del Sinaí al santuario”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Jehová mismo ha venido de Sinaí”, según una lectura que se ha propuesto para el texto heb., y en armonía con Deu 33:2; M: “El Señor Soberano [heb.: ’Adho·nái] está entre ellos, [en] Sinaí”. Véase Sal 68:11, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
n 2214 Deu 33:2; 2Re 6:17; Dan 7:10; Mat 26:53; Rev 5:11
ñ 2215 Éxo 19:23
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., dos veces diez mil
Otra posible lectura es: el Señor ha venido desde Sinaí al santuario