Comentario de Salmos 72:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Haya abundancia de grano en la tierra; sea copioso en las cumbres de los montes. Su fruto brotará como el Líbano, y surgirá como la hierba de la tierra.
Será echado un puñado de grano. Job 8:7; Isa 30:23; Isa 32:15, Isa 32:20; Mat 13:31-33; Mar 16:15, Mar 16:16; Hch 1:15; Hch 2:41; Hch 4:4; 1Co 3:6-9; Apo 7:9.
en las cumbres de los montes. Isa 2:2, Isa 2:3.
su fruto hará ruído. Sal 92:12-14; Isa 29:17; Isa 35:2; Ose 14:5-7.
y los de la ciudad florecerán. Sal 72:6; 1Re 4:20; Isa 44:3-5; Jer 33:22; Apo 7:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— florezcan: Este parece ser el significado real del vocablo hebreo utilizado que lit. significa brillar, relucir.
— sus gavillas: El texto hebreo dice lit. desde la ciudad; pero es algo que no encaja en el conjunto; en cambio, si introducimos una ligera modificación del texto consonántico hebreo (fácilmente explicable por un despiste del copista), tenemos la traducción propuesta que es mucho más coherente con el contexto.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Ose 14:5-8.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
d 2430 Isa 30:23
e 2431 Isa 29:17; Isa 35:2
f 2432 Isa 29:17
g 2433 1Re 4:20; Rev 7:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
O, Habrá
O, florecerán