Comentario de Salmos 77:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Las aguas te vieron, oh Dios; las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos.
Sal 114:3-6; Éxo 14:21; Jos 3:15, Jos 3:16; Hab 3:8-10, Hab 3:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
las aguas … temieron. Una intensa descripción de la partición de las aguas del Mar Rojo (cp. v. Sal 77:19; también Éxo 14:21-31; Éxo 15:1-19).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— se estremecieron: Se inicia aquí una evocación poética que, con resonancias mitológicas, recrea las gestas y actuaciones divinas que acompañaron la liberación de la exclavitud en Egipto y los acontecimientos del éxodo (Sal 77:16-19). Con la imagen del Dios que domina las aguas podría aludirse al paso del mar Rojo (Éxo 14:1-31), domeñado y sometido a su poder.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Véase Éxo 15:5, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 2606 Éxo 14:21; Jos 3:16; Sal 114:3; Hab 3:8
d 2607 Sal 104:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Véase nota en Sal 66:6.