Comentario de Salmos 78:25 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pan de fuertes comió el hombre; les envió comida hasta saciarles.
Pan de nobles, o pan de ángeles. [Lejem abbirim,]”pan de poderosos”comieron tal alimento como solo se pudo esperar en las mesas de los ricos y poderosos; O, pudo ser llamado así debido a los resultados en la gente, trayendo buena salud y vigor, permitiéndoles las largas marchas. Sal 103:20.
les envió comida hasta saciarles. Éxo 16:8; Mat 14:20; Mat 15:37.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— Pan de ángeles: Así según la versión griega de los LXX; el hebreo dice: Pan de fuertes, en referencia a los seres que integran la corte divina.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Hombres.” Heb.: ’isch.
(2) “Poderosos”, es decir, sobrehumanos. Heb.: ’ab·bi·rím; LXXSyVg: “ángeles”; T: “(que descendieron de) la habitación de los ángeles”.
REFERENCIAS CRUZADAS
f 2675 Sal 103:20
g 2676 Éxo 16:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Pan de nobles. Alimento del cielo, suficientemente bueno para los ángeles.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., fuertes
O, provisión
Lit., hasta la saciedad