Comentario de Salmos 78:46 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
También entregó sus productos a la oruga, y el fruto de sus labores a la langosta.
Dió también a la oruga sus frutos. Chosal, de chasal, para consumir, comer, se convierte en βρουξοϚ o βρουχος en la LXX, Aquila, y también la Vulgata en 2Cr 6:28, Y en Isa 33:4, Jeronimo traduce bruchus, el chaffer, que todos saben que es un gran devorador de las hojas de los árboles. El siríaco en Joe 1:4; Joe 2:25, lo convierte en tzartzooro, que Michaelis, del tzartzar árabe, un grillo, interpreta el grillo-topo, que en su estado de comida también es muy destructivo para el maíz, la hierba y otras verduras, al alterar las raíces sobre las que se alimenta. Sal 105:34, Sal 105:35; Éxo 10:12-15; Joe 1:4-7; Joe 2:25; Amó 7:1, Amó 7:2; Apo 9:2-11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
REFERENCIAS CRUZADAS
t 2717 Éxo 10:15; Sal 105:34; Amó 7:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
O, a la oruga