Comentario de Salmos 81:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
En José lo instituyó por testimonio, cuando salió contra la tierra de Egipto. Escuché un idioma que no conocía:
Por testimonio. Sal 78:6; Éxo 13:8, Éxo 13:9, Éxo 13:14-16; Deu 4:45; Eze 20:20.
en José. Sal 77:15; Sal 80:1, Sal 80:2; Amó 6:6.
cuando salió por la tierra de Egipto. Éxo 12:12, Éxo 12:27, Éxo 12:29.
oí lenguaje. Sal 114:1; Deu 28:49; Isa 28:11; Jer 5:15; 1Co 14:21, 1Co 14:22.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
lenguaje … no entendía. O bien el salmista oyó un mensaje cuyo significado no comprendió, en cuyo caso este mensaje se presenta como oráculo en los versículos que siguen; o bien el salmista se refiere a la lengua egipcia, que los judíos no conocían.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— a José: En referencia al pueblo de Israel cuando se hallaba en Egipto.
— que no conocía: Palabras que introducen el oráculo divino que, a modo de pleito judicial entre Dios y el pueblo, resuena inesperadamente en medio de la celebración y trunca con su mensaje el gozo que reflejan los versos precedentes.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “labio”. Véase Gén 11:1, n: “Lenguaje”.
REFERENCIAS CRUZADAS
j 2850 Éxo 12:14
k 2851 Éxo 12:12
l 2852 Sal 114:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
El lenguaje que no entendieron en Egipto fue el llamado a la liberación de la esclavitud (v. Sal 81:6).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Se inserta que decía para suplir elipsis del original.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Se inserta que decía para suplir elipsis del original.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
. que decía.