Comentario de Salmos 84:6 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Cuando pasan por el valle de lágrimas, lo convierten en manantial. También la lluvia temprana lo cubre de bendición.
Atravesando el valle de Baca. Sal 66:10-12; Jua 16:33; Hch 14:22; Rom 5:3-5; Rom 8:37; 2Co 4:17; Apo 7:14.
cuando la lluvia llena los estanques. Sal 68:9; 2Re 3:9-20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
el valle de lágrimas. O “valle de Baca”; “Baca” puede traducirse como “llanto” o “árbol de bálsamo”. Este valle era un lugar yermo en el camino a Jerusalén. lo cambian en fuente. Los peregrinos que se dirigían a unos festejos de adoración en Jerusalén tornan un valle árido en un lugar de gozo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— el valle de los Álamos: O bien, “el valle del Llanto”.
— la lluvia: La misma naturaleza parece sumarse al regocijo de los peregrinos transformándose bajo el agua que fecunda la tierra.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
j 2945 2Sa 5:24
k 2946 Isa 30:20
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el valle de lágrimas. No es un sitio específico, sino una referencia a un lugar de lamentación (el vocablo hebreo baca significa «llorar») o un valle de desolación (baca es la forma singular del vocablo que significa «balsameras» que crece en terreno árido). El significado es este: el peregrino transforma sus problemas en bendiciones.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Baca… Prob. valle de lágrimas.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Probablemente, de Lágrimas, o, de Arboles de bálsamo
O, lugar de manantiales
Fuente: La Biblia de las Américas
Prob. se refiera al valle de lágrimas.