Comentario de Salmos 88:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¿Se contará en el sepulcro acerca de tu misericordia, o de tu verdad en el Abadón?
¿o tu verdad en el Abadón? Sal 55:23; Sal 73:18; Job 21:30; Job 26:6; Pro 15:11; Mat 7:13; Rom 9:22; 2Pe 2:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— en el mundo de los muertos: Lit. Abbadón, que podría traducirse por “lugar de perdición”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “La fosa”, LXX; Vg: “sepulcro”.
(2) “En [el lugar de] la destrucción.” Heb.: ba·’avad·dóhn; sir.: ba’v·da·na’; LXX: “en la destrucción”; lat.: in per·di·ti·ó·ne, “en la perdición”. Véase Job 26:6, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
y 3067 Job 26:6; Ecl 3:20
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
I.e., lugar de destrucción