Pero tú has desechado y menospreciado a tu ungido; te has airado contra él.
Mas tu desechaste. Sal 44:9-26; Sal 60:1, Sal 60:10; Sal 77:7; 1Cr 28:9; Jer 12:1; Ose 9:17.
y menospreciaste. Sal 78:59; Sal 106:40; Deu 32:19; Lam 2:7; Zac 11:8.
te has airado con él. Sal 89:51; Sal 84:9; 2Sa 1:21; 2Sa 15:26; 2Cr 12:1-12; Lam 4:20; Zac 13:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— te enfureciste con tu ungido: Esta cólera divina se concreta en una derrota del rey frente al enemigo (Sal 89:38-45), lo que cuestionaría la fidelidad jurada a David y a su dinastía, tal y como se proclama reiteradamente en el oráculo (Sal 89:19-37).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Tu ungido.” Heb.: meschi·jé·kja; T (aram.)sir.: dam·schi·jakj; gr.: kjri·stón; lat.: chrí·stum.
REFERENCIAS CRUZADAS
y 3160 1Cr 28:9; Sal 44:9; Sal 60:1
z 3161 2Sa 24:12; Zac 13:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Esta lamentación es una protesta en contra del aparente desprecio hecho por Dios de Su pacto debido a alguna derrota humillante sufrida por el rey davídico.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Se inserta ahora para suplir elipsis del original.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., con
Fuente: La Biblia de las Américas
. ahora.
89.39 Es decir, arrojándola a la tierra.